Buscar en este blog

lunes, 21 de marzo de 2011

ESTAMOS DE ANIVERSARIO

Buenos Días a todos. Pues si, hoy Los Amigos de Catan están de Aniversario. Quiero aprovechar estas líneas para agradeceros a todos vuestros comentarios y vuestras lecturas, ellas han sido el motor principal que han hecho posible continuar las "andanzas" de este blog.




Espero continuar en esta linea, y si cabe mejorarla en el siguiente año y sucesivos. Por lo pronto os dejo unos cuantos enlaces con traducciones y maquetaciónes de algunos títulos que andan algo más solicitados que el resto:


- Merchants & Marauders. Manual Merchants en Español.

- Earth Reborn. Os dejo el avance de la primera parte, más o menos el 50% del manual. Tener en cuenta que está sin revisar y que los textos de los ejemplos ilustrados no están traducidos. Pero servirá a los más "impacientes" para empezar a empaparse de este fenomenal juego de estrategia y táctica militar post-apocaliptico. Primera parte. Segunda parte.

- Invasion from Outer Space. De este en concreto he de decir que me sirvio de gran apoyo el fenomenal trabajo de traducción del compañero Ankara, quien se tomo anteriormente la molestia de traducirlo sin maquetar. IFOS en Español.

Bueno, espero que los disfrutéis, la verdad es que se trata de 3 juegos muy, pero que muy buenos y cada uno muy diferente al resto. Como habreis notado, estan en proceso de "acabado", los subo ya pues me consta que más de uno lo necesita de "urgencia". A medida que vaya terminando y puliendo cada uno de ellos, ire actualizando el enlace.

Esta vez os tocaría "puntuar a vosotros" (si alguno quiere hacerlo, claro)..... no seáis muy crueles ;O)

22 comentarios:

  1. Felicidades !!! a por muchos años más !!!

    ResponderEliminar
  2. Feliz cumpleaños y muchas gracias!

    ResponderEliminar
  3. muchas felicidades, y que sean muchos mas :o)

    ResponderEliminar
  4. Me ha encantado tu trabajo del Earth reborn.. un millon de gracias

    ResponderEliminar
  5. Felicidades!!! Que sean muchos más años

    ResponderEliminar
  6. ¡A seguir así, y este año seguro que nos vemos¡

    ResponderEliminar
  7. Magnifico Trabajo, Enhorabuena y gracias a ti.
    Que siga el Blog por muchos años.

    Felicidades!!!

    ResponderEliminar
  8. Felicidades y Enhorabuena por el Blog.

    Por cierto, muchas gracias por las traducciones, ahora ya puedo comprarme esos juegos y disfrutarlos. Mi bolsillo y la parienta no te lo perdonaran :)

    Un Saludo.

    ResponderEliminar
  9. Hola, me ha encantado el trabajo que estas haciendo con Earth reborn, queria preguntarte, si vas a traducirlo todo.

    No se como ponerme en contacto contigo.
    te dejo mi correo electrónico
    pgclisto@hotmail.com
    graciasss

    ResponderEliminar
  10. Felicidades y ánimo con este proyecto tan chisposo. Reseñas directas y amenas como estás hacen falta en nuestro mundillo.

    ResponderEliminar
  11. Felicidades y muchas gracias por compartirlo con nosotros.

    Espero ver cumplir muchos aniversarios a este Blog.

    Saludos

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias a todos por vuestros comentarios.

    ResponderEliminar
  13. ¡Felicidades y Gracias por nombrarme! (Soy Ankara) xD
    Tu trabajo es inmejorable

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias Ankara, me consta que tu también has realizado un gran trabajo con la traducción de varios manuales y complementos de varios juegos. Mi enhorabuena también por la dedicación y el esfuerzo.

    Por cierto, ójala, pero casi todo en esta vida es mejorable ;O).

    Saludos.

    ResponderEliminar
  15. Enhorabuena. A seguir asi, muy buen blog, ameno y divertido.

    ResponderEliminar
  16. Uno de los Blogs más divertidos e interesantes que he encontrado ultimamente.

    Felicidades y que sean muchos años más.

    ResponderEliminar
  17. FELICIDADES!!! Y muchisimas gracias por el curro que te metes!!!!

    ResponderEliminar
  18. Que gran trabajo esa traducción de Earth reborn. ¿Puedo compartirla nombrando el autor y la página?.

    ResponderEliminar
  19. Gracias David ;o).
    ¿Donde la compartirias?

    ResponderEliminar